HOT ! 【木製漆器】名入れ・鶴亀米寿祝いセット（朱） 化粧紙箱入/長寿祈願・御祝に

つるかめ米寿祝いセット（朱）化粧紙箱入り


＝匠の技　手塗漆塗り＝
越前漆器の塗り師職人　山田直樹氏が手塗でひとつひとつ丁寧に仕上げていきます。刷毛で漆を塗り上げ、回転室と呼ばれる漆の乾燥庫に入れて乾かします。回転させるのは、漆の厚みが均一になるようにするために一定時間になると回転するのうになっています。漆は空気中の水分や酸素を取り込み徐々に乾いていきますので、乾き具合は天候に左右されます。その日の湿度や温度により塗り方、乾かし方を考えて塗り上げます。簡単そうに見えて大変難しく、職人の勘と経験が必要になるわけです。

＝匠の技　磨き蒔絵＝・下絵を描き、器に絵柄を写す


・筆を使い、漆で絵を描いていく


・漆の乾き具合を見て、本金粉を蒔く
・さらに磨き粉で磨き艶をだす（写真なし）

越前漆器の蒔絵職人　橋本一弘氏（伝統工芸士）が蒔絵を描きます。伝統技法で丁寧な仕事。写真は重箱の家紋入れの作業ですが、同じような工程で蒔絵は描かれます。鶴亀椀の絵もこのようにしてひとつひとつ筆により漆で絵を描き、本金粉を蒔いて、磨いて仕上がりとなります。磨きの蒔絵は、金の発色も良くまた丈夫です。高級品である磨き蒔絵ですが、漆器産地ならではの価格でご提供しております。

＝匠の技　磨き蒔絵による名入れ＝・ひとりひとり名前の下絵を写し、筆を使い漆で名前を描いていく
・漆の乾き具合を見て、本金粉を蒔く

・金粉を蒔いたところ
・さらに磨き粉で磨き艶をだす（写真なし）

このような手順で名入れを仕上げていきます。
こちらの鶴亀椀へは、名前入れも手書き磨き蒔絵により名入れします。
品ある文字入れによりさらに高級感あるオリジナルの贈り物となります。




●名入れの納期：約１０日
ほどかかりますので、お早目のご注文をお願いします。

※お急ぎの場合は他の名入れに変更となりますご了承くださいませ。
で名入れ
店長のオススメコメント鶴亀の品ある絵柄
鶴亀汁椀となごみ飯椀（小）と鶴亀箸（朱）３点セット
汁椀とお箸には鶴亀の絵柄をほどこして、長寿の御祝に最適なギフトセットに作りあげました。

【お椀：手塗り漆塗】
塗師　山田氏が手塗り漆を黒と朱に丁寧に塗り上げた椀。なんともいえない、奥艶の美しさがあります。
飯椀（朱）は「無地で絵柄なし」で、汁椀には鶴亀の絵付けあり。汁椀の絵付けは、蒔絵師橋本氏が担当。
　【鶴亀長寿箸】
食洗機対応OK、すべり止め付
「鶴は千年、亀は万年」ということわざがあるように、鶴と亀は長寿を象徴する吉祥画として古来より尊ばれてきました。
「鶴は千年、亀は万年の寿命を楽しむ」という古代中国の神仙伝説からきています。
お椀と鶴亀柄お揃いにしました。
※お箸の帯シールのデザインは、予告なく変更される場合がありますのでご了承ください。
【名前入れ】
蒔絵師が3点とも蒔絵にて本金粉（金色）でお入れします。伝統工芸師である橋本一弘氏による名入れです。
名前のみのサービスとなりますので、ご了承ください。
名入れ代金込みの価格となっております。
【漆器の贈り物】敬老の日の贈り物、長寿祝いの御祝に最適です。その他、海外の方への贈り物にもどうぞ！
【ラッピング】
このギフトセットは、化粧紙箱にお入れしてお届けします。 ご希望の方は、ご注文時ギフト包装お選びください。のし紙も対応しています。



商品詳細汁椀：朱　鶴亀蒔絵　11.0×7.0cm
（輸入国内加工品） 飯椀（小）：朱　11.5×5.5cm
（輸入国内加工品）箸：朱　21.0ｃｍ（国産）素材：木製、漆塗り
（箸ポリエステルウレタン塗）名入れ：お椀2点裏底に
お箸1本のみ


●手書き蒔絵名入れ【　汁椀・飯椀・お箸　】
それぞれの名前のみとなります。全角3文字程度…漢字ひらがなカタカナ
● 漢字 （３文字以内）　
　男性用・・・（昭夫　)
女性用・・・（順子)

※パソコンで入力できない難しい漢字は入れられない場合がございますのでご了承ください。
※名入れ納期　約7～10営業日かかります。